نویسه جدید وبلاگ

میرسد روزی که بی هم میشویم
یک به یک از جمع هم کم می شویم..
می رسد روزی که ما در خاطرات ،
موجب خندیدن و غم میشویم..

گه گاهی یاد ما کن ای رفیق
میرسد روزی که بی هم میشویم.
 
 




نویسه جدید وبلاگ


حکایت کرده اند که صبح روز هبوط ، آدم نزد پروردگار آمد
و گریه ای کرد از عشق ، به طراوت باران بهمنی..

و گفت: ای معبود و ای معشوق یکتای من ،
اکنون که ما را به تبعیدگاه نامعلومی می فرستی ،
گیرم که من در همه سختیهای ناشناخته در عالم آب و گل شکیبا باشم ،
با من بگو که آخر فراق تو را چگونه تحمل توانم کرد؟

خداوند آهسته در گوش آدم گفت : من خود دارم با تو می آیم!
آدم پرسید: این چگونه باشد؟
خداوند فرمود: تو در سیمـای آن حّوا که همراه توست خورشیـد لبخند من ،
برق نگاه من ، و صدای مهربان و شیرین من ؛
و اطوار و تجلیات جمال من ، که هر دَم تجدید می شود را خواهی یافت.

                                                                                             (حسین الهی قمشه ای)



 



نویسه جدید وبلاگ

دیدم خداوند جهان را شست..


چنان دیـدم دوش ،
که خداوند جهان را شست..

در بارش لطیف آسمانی خویش..

و بامداد جهـــان را در آفتاب گستـرد
تا خشک شود

هر تیغه باریک علف را شست و شو کرد
و هر درخت لرزانی را..

و رگبارهایش را بر تپه هــا  فرو باریـد
و دریـای مواج را جاروب می کرد

گل سفیـد ، سفیـدتـر شد
و گل سرخ ، سرخ تـر...

خداوند چهره های عطرآگین همه را شست و در خواب کرد..

هیـــچ پرنــده ای نیسـت
و هیـــچ زنبــوری ،
که پرنده ای پاک تر و زنبوری پاکیزه تر نشده باشد..

چنان دیـدم دوش ،
که خداوند جهان را شست

ای کاش مـرا نیـز می شست
و غبـار آلودیگــم را می زدود..

و مانند آن سپیـدار کهنسـال ،
پاک و شفاف و درخشان می کرد..

                                                         ( ویلیام استیجر)
 
 


پ.ن: از ترجمه های حسین الهی قمشه ای نازنین.




نویسه جدید وبلاگ

 
گفتم غم تو دارم ، گفتا غمت سر آید
گفتم که ماه من شو ، گفتا اگر بر آیـد..

گفتم ز مهر ورزان ، رسم  وفا بیاموز
گفتا ز خوب رویان ، این کار کمتر آید..

گفتم که بر خیالت ، راه نظر ببندم
گفتا که شبروَست او ، از راه دیگر آید..

گفتم که بوی زلفت گمراه عالمم کرد
گفتا اگر بدانی ، هم اوت رهبر آید..

گفتم خوشا هوائی کز باد صبح خیزد
گفتا خنک نسیمی ، کز کوی دلبر آید..

گفتم که نوش لعلت ، مارا به آرزو کُشت
گفتا تو بندگی کن ، کاو بنده پروز آید..

گفتم دل رحیمت ، کی عزم صلح دارد؟؟
گفتا مگوی با کس ، تا وقت آن درآید..

گفتم زمان عشرت ، دیدی که چون سرآمد
گفتا خموش حافظ ، کاین غصـه هم سرآید..

                                                         (حافظ)
 




نویسه جدید وبلاگ

فلک با بخت من دایم به کین ست
که با من بخت و دوران هم به کین ست..

گهم خواند جهان ، گاهی براند
جهان گاهی چنان گاهی چنین ست..

که می‌داند که خشت هر سرایی
کدامین سرو قد نازنین ست..

ز خاک شاهدی روییده باشد
به هر بستان که برگ یاسمین ست..

وفایی گر نمی‌یابی ز یاری
مده دل گر نگارستان چنین ست..

وفاداری مجـوی از دهر خونخـوار
وفایی از کسی جو که امین ست..

ندارد سعدیا دنیا وقاری
به نزد آن کسی کو راه بین ست..
 
                                                   (سعدی)                         
     



نویسه جدید وبلاگ

خسته ام..


من خسته ام از اشک هــا و لبخنـدهــا
و از انسانهائی که می خندند و می گریند

و از اندیشــه کردن که چه پیـش خواهــد آمـد
برای مردمی که می کارند و درو می کنند

من خسته ام از روزها و ساعت هـا
و از جوانه های خشک و گل های نازا..

من خسته ام از آرزوها و رویاها و قدرت ها..

و از همـــه چیـــز.....

مگر از خـــواب..
 
                                (نیوتن برن)
 
 
 



نویسه جدید وبلاگ


خداوندا مرا به بزرگی چیزهائی که داده ای آگاه و راضی کن
تا کوچکـی چیزهائـی که ندارم آرامشـم را برهم  نریزد
و مرا یاری ده تا دلم را از سه چشمه حقیقت ، زیبائی و خیر سیراب سازم..
 
خدایا بگذار هر کجا تنفـر است بذر عشق بکارم
هر کجـا آزادگی هست ، ببخشایم
و هر کجـا غـم هست شادی نثار کنم..
 
الهـی توفیقــم ده.. بیش از طلب همدلـی ، همدلـی نکنـم
بیـش از آنکــه دوستــم بدارنـد ، دوسـت بـدارم
زیـرا در عطا کـردن است که ستـوده می شویـم و در بخشیـدن است که بخشیـده می شویـم..
 
خدایا ، مرا همواره آگاه و هوشیاردار تا پیش از شناختن درست و کامل *کسی* یا *فکری* درباره آن قضاوت نکنم
و مرا یاری رسان تا همیشه پیش از قضاوت در مورد راه رفتن کسی ، قدری با کفش های او راه بروم..
 
خداوندا این کلام مقدسی را که به *روسو* الهام کرده‌ای هرگز از یاد من مبر ، که :
من دشمن تو و عقایـد تو هستـم اما حاضــرم جانــم را برای آزادی تو و عقایـد تو فـدا کنم..
 
پرودگارا..
مرا از چهـار زندان بزرگ انسان.. طبیعت ، تاریخ ، جامعه و خویشتن رهــا کن
تا آنچنان که تو  ای آفریدگار من،
مرا آفریده ای - خود آفریدگار خود باشم
که نه همچون حیوان خود را با محیط ، که محیط را با خود تطبیق دهم..
 
خداوندا سرنوشت مرا خیر بنویس
تقدیری مبارک
تا هر چه را تو دیــر می خواهــی زود نخواهـم
و هر چه را تو زود می خواهی دیر نخواهم..
 
خدایا ، در برابر هر چه انسان ماندن را به تباهی می كشاند ،
مرا با نداشتن و نخواستن روئين تن كن..
 
تو تنهــای مهربــان و جاویـد و آسیب ناپذیــر من هستی
 
ای پناهگاه ابدی..
تنها تو میتوانی جانشین همه بی پناهی ها شوی.
 
 
                                                                       (زنده یاد علی شریعتی)            
                                                                     
 
 
 
 
 
 
 
پ.ن: عشقی فراتر از انسان و فروتر از خدا نیز وجود دارد
و آن دوست داشتن است..
خدا به همان اندازه برای کسانی که جز فهمیدن نمی دانند ، دیر یاب است
به همان اندازه برای کسانیکه جز دوست داشتن نمی فهمند ، به آسانی بوی یک گل استشمام می شود..(دکتر شریعتی)
 
 




نویسه جدید وبلاگ

ای نامت از دل و جان
در همه جا..
به هــر زبان جاری است..

عطر پاک نفست ، سبز و رها
از آسمـــان جـاری است..

نور یادت همه شب
در دل ما..
چو کهکشان جاری است..

تو نسیـم خوش نفسـی ، من کویـر خار و خسـم
گر به‌ فریادم نرسی ، من چو مرغی در قفسم..

تو با منـی اما ، من از خودم دورم
چو قطره از دریا ، من از تو مهجورم..

با یادت ای بهشت من ، آتـش دوزخ کجـاست
عشـق تو در سرشت من ، با دل و جـان آشناست..

چگونه فریادت نزنم ، چرا دم از یادت نزنم
در اوج تنهائــــــــــــــــــی..
اگر زمین ویرانه شود ، جهان همه بیگانه شود.. توئی که با مائی.

                                                                              
                                                                               (قیصر امین پور)





نویسه جدید وبلاگ

 

خرم آن روز کز این منزل ویران بروم   
راحت جان طلبـــم  و از پی جانــان بروم..

گرچه دانــــم که به جایـــی نبــرد راه غریـب   
من به بوی ســـر آن زلف پریشـــان بروم..

دلــم از وحشت زندان سکنـدر بگرفت   
رخت بربندم و تا ملک سلیمـــــان بروم..

چون صبـا با تن بیمــــــار و دل بــی‌طاقـت   
به هواداری آن ســـرو خرامـــان بروم..

در ره او چـو قلــم  گـر  به  ســــرم  بایــد رفت   
با دل زخـــــم کـش و دیـده گریــــــان بروم..

نـذر کردم  گــــر از این غـــــم به درآیــــــم روزی   
تا در میکــــده شـادان و غـزل خـــــوان بروم..

به هواداری او ذره صفت رقص کنـــان   
تا لب چشمــه خورشیــــد درخشـــان بروم..

تازیان را غـــــم احوال گــــــران باران نیسـت   
پارسایـــان مددی تا خـوش و آســـــان بروم..

ور چو حافظ  ز بیابـان نبرم ره بیـــرون   
همــــــره کوکبـــه آصف دوران بروم..
 
                                                    
                                                                 (حافظ)
          
                                                  






در بی کرانــه زندگـــی دو چیـز افسونـــم کرد: آبــی آسمــــان که می ببینــم و می دانــــم نیسـت..
و خـدایـــی که نمی بینــم و می دانـــم هسـت..(دکتر شریعتـی)




نویسه جدید وبلاگ

نقاب خداوند..


برخی از شما مرا خردمند می پندارید و سخاوتمند و مهربان
باشد که این گمان نیک ، حاجات شما را بر آورد و از رنجتان بکاهد..

برخی دیگر مرا موجودی مخرب می شمارید
باشد که این تصویر هولناک ، مایه هراس و بیزاری شما از چنین صفتی گردد
و از ورطه دوزخ نجات بخشد..

من نقاب چهره خداوندم
یکی از هزاران نقاب
اوست که چهره مرا به سوی شما می گرداند
مرا هیچ مدانید ، مرا هیچ مخوانید..




                                                             ( کتلین رین )
 
 





گزارش تخلف
بعدی